Thorgal commence à vieillir… et à sourire !